understand
A dictionary, translator and tutor beside every page.
Made for the books that make you work: philosophy, science, dense non-fiction.

What it means here
Tap a word to see its meaning in the sentence in front of you, with the translation in your language.
The whole page, explained
When an argument loses you, get the page explained in plain words and ask questions.
On screen and on paper
Photograph the page in front of you, or use it in Kindle, Apple Books or anywhere else you read.
keep
Your books and favorite quotes, kept together.
Every book you’re reading, want to read or have finished, on one shelf. Your favorite quotes are always easy to find, each with its book.
Bring your library with you Move over from wherever you keep it now: your Goodreads shelves, and your Kindle lookups too.

remember
Stop looking up the same word twice.
Short quizzes, a few minutes a day, help you recall the words you looked up, in the sentences where you met them. Soon they turn up in what you write and say.

One app instead of many
Look up, translate and learn in one place. No more copying words into flashcard apps by hand.
Timed to your memory
Spaced repetition quizzes you on each word just before you’d forget it.
No streaks, no guilt
Miss a week? Pick up wherever you left off.
price
Free while you read. Membership to remember.
free, always
Everything you need with a book in your hand.
- Every word and page explained
- From Kindle, Apple Books, Safari or a paper page
- Translations in your language
- All your books in one place, unlimited forever
- Your Goodreads shelf, imported
- 14 days of full access to start, no card
membership
Everything in free, plus:
- Unlimited reviews, timed to your memory
- More quiz modes, with feedback on your sentences
- Advanced explanations with follow-ups
- Support an indie dev, and shape what comes next

Hi, I’m Adrian.
I read more than is strictly sensible and remember less than I’d like. I kept looking up the same word and forgetting it before it came round again. I’d started book libraries in Notion, Obsidian and Goodreads, and the words and quotes I loved were in three apps, two notebooks and a note called “words??”.
So I made inkhorn, one place to become a better reader, writer and speaker, with spaced repetition to handle the remembering I evidently can’t. I read every message, usually after I’ve finished a chapter.
Write to me at feedback@inkhorn.xyz
